Love Alert
~ Épisode 10 ~
Les sous-titres vous sont offerts par Les cupidons disjonctés @viki RipD973
Oui, Hyung ? Pourquoi appelles-tu si tard ?
Qu'as-tu dit ?
Oh, d'accord.
Que s'est-il passé ?
Qu'est-ce que c'est ?
Groupe Choego - Groupe Kanghan, l'Annonce d'un Engagement pour Changer l'Économie.
Le second fils caché du groupe Choego et la troisième fille du groupe Kanghan, la directrice générale de l'hôtel Kanghan Kang Hye Joo ont annoncés leurs fiançailles...
Est-ce vrai ?
Je te demande si c'est vrai !
Yoo Jeong, attends s'il te plaît.
Yoo Jeong, attends un instant.
Écoute-moi une seconde, s'il te plaît.
L'annonce de ces fiançailles est ridicule.
Mais ma relation avec le président du groupe Choego est vraie.
Si cela avait été possible, je l'aurais caché jusqu'au jour de ma mort.
Si seulement je le pouvais... C'est quelque chose que je voudrais effacer de ma mémoire.
Ce n'était pas facile à dire.
Mais tu n'aurais pas dû créer une telle situation.
Ce qui m'étonne et me met en colère, ce n'est pas que tu aies caché que tu es un chaebeol.
Ce n'est pas non plus à cause de l`annonce de tes fiançailles avec une autre femme.
Je suis tellement en colère et je déteste avoir découvert cela ainsi.
Je pensais que tout perdre ne me ferait rien.
Je suis désolé.
Je suis vraiment désolé.
J'allais t'en parler plus tôt.
Yoo Jeong, je ne peux pas te laisser partir seule comme ça.
061-990-0012
Hé, Noona. J'ai vu l'article.
Wouah. Ça dit que Woo Hyeon est un chaebol de troisième génération.
Il va épouser une autre femme. Quel est l'intérêt de savoir si c'est un chaebol ou un clochard ?
Une annonce est juste une annonce. Il est avec Yoo Jeong en ce moment.
Mais...
Ne bouge pas d'un pouce.
Hum...
Toi ! Tu sais où est Yoo Jeong, n'est-ce pas ?
Je sais seulement qu'elle est avec Woo Hyeon.
Dis-moi la vérité !
Si j'avais su à propos de cette situation, je me serais précipité pour la retrouver,
mais elle ne répond pas au téléphone et celui de Woo Hyeon est éteint.
Bon sang. Elle a dû voir l'article elle aussi.
Où est-elle donc, et que fait-elle ?
061-990-0012
Votre appel ne peut aboutir. Après le bip...
Oui, vous êtes bien chez Yoo Jeong Entertainment.
Nous ne savons rien au sujet des relations familiales de Cha Woo Hyeon.
061-990-0012
♪ ♬ ♪ Parce que je t'aime, parce que je t'aime tant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je n'ai pas pu retenir mes sentiments ne serait-ce qu'un jour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Que devrais-je faire ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Grâce à toi, je vis un jour de plus ♪ ♬ ♪
Allô ?
Hé, c'est moi.
♪ ♬ ♪ Par le passé, après avoir laissé ton cœur s'en aller ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je t'évitais, allais dans des endroits où tu n'irais pas ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Parce que je t'aime, parce que je t'aime tant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je n'ai pas pu retenir mes sentiments ne serait-ce qu'un jour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Que devrais-je faire ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Grâce à toi, je vis un jour de plus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mon cœur souffre tant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Comment pourrais-je oublier ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Comment pourrais-je abandonner ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je t'aime, je t'aime tant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne peux-tu pas m'aimer ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Que devrais-je faire ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Grâce à toi, je vis un jour de plus ♪ ♬ ♪
Merci d'avoir pensé à moi et de m'avoir appelé en premier alors que tu traversais un mauvais moment.
Tu as traversé trop de choses difficiles.
Cha Woo Hyeon n'est pas un homme pour toi.
Laisse-le partir.
Avant, j'étais très à l'aise à tes côtés.
Mais ce n'est plus le cas, Seong Hoon.
Seong Hoon
- Oui, Seong Hoon. - Unni, c'est moi.
Yoo Jeong ! Toi ! Tu comptes vraiment te comporter comme ça ?
Je suis désolée. Je suis sur le chemin du retour.
D'accord, voyons-nous et parlons.
Directrice ! Étiez-vous au courant pour le directeur Cha ?
Journaliste Joo, tout ton sens commun a-t-il disparu ?
Si c'était une si grande nouvelle, des preuves et des rumeurs auraient circulé avant que ça soit diffusé.
Une rumeur disait que le Président Cha avait un enfant illégitime,
mais jamais je n'ai imaginé que le directeur Cha serait cet enfant.
Tu l'as dit, non ?
Que le groupe Kanghan et le groupe Choego avaient beaucoup de connexions récemment.
Oui. J'avais peur qu'ils aient investi dans Yoo Jeong Entertainment avec des intentions particulières.
Vous êtes inquiète, n'est-ce pas ?
Je vais examiner ce qu'ils font de chaque côté.
Très bien. Je serais reconnaissante que tu le fasses.
Je vais aussi me renseigner de mon côté.
Voyons ce que tu trouves.
OK.
Est-ce que ça va ?
Noona, pourquoi es-tu comme ça ? Il est arrivé quelque chose ?
Merci de m'avoir ramenée, Seong Hoon.
Je vais à l'intérieur.
Que diable s'est-il passé, Hyung ?
Je vais boire un peu d'eau.
Ma pauvre soeur.
J'y vais.
Hyung, attends.
Savais-tu que Woo Hyeon était le fils du groupe Choego ?
Non.
Pourquoi ne nous l'a-t-il pas dit ?
Eh bien, c'était probablement difficile pour lui de le dire parce que c'était un vieux secret.
Alors qu'en est-il de ses fiançailles avec Kang Hye Joo ?
Je ne sais pas grand chose non plus.
Woo Hyeon avait bien plus de choses à gérer qu'il n'y paraissait.
On dirait que les choses vont seulement se compliquer pour Yoo Jeong.
Yoo Joon. Yoo Jeong va gérer les choses par elle-même, alors laissons-la faire.
J'y vais.
Salut, Hyung.
♪ ♬ ♪ À la belle époque ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ On était heureux tous les deux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les souvenirs du temps où on était immatures ♪ ♬ ♪
Tu ne peux rien voir.
♪ ♬ ♪ Les souvenirs ♪ ♬ ♪
Oh, essaie celui-là !
- Celui-là est trop simple. - Waw !
♪ ♬ ♪ Tu es plus belle que jamais ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tu es toujours rongée par le chagrin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne peux toujours pas t'oublier ♪ ♬ ♪
Donne-m'en un peu.
♪ ♬ ♪ La personne qui a souffert ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tout de même, à cause de toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Malgré tout, je ne peux pas l'effacer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les jours heureux passés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le temps est passé sans dire mot ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je n'arrive pas à t'oublier ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne peux pas te quitter ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ En ne laissant que des regrets ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tu demeures toujours dans mon cœur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tu es plus belle que jamais ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tu es toujours rongée par le chagrin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne peux toujours pas t'oublier ♪ ♬ ♪ ♪ ♬ ♪ La personne qui a souffert ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tout de même, à cause de toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Malgré tout, je ne peux pas l'effacer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne me souviens que des moments où on était heureux ensemble ♪ ♬ ♪
Il y a une place pour le volontariat médical à long terme en Afrique auquel vous avez postulé.
Alors je vous ai contacté.
L'Afrique ? Pourquoi t'enfuis-tu ?
Pourquoi te caches-tu ? Même si ça s'écroule, lève-toi et bats-toi.
Ce sont les alliances de mes parents
à partager avec quelqu'un que j'aime.
Tu veux l'essayer ?
C'est joli.
Tellement beau.
Woo Hyeon, même si tu vis comme tu le souhaites,
j'ai pensé que je devrais te donner des origines adéquates. Alors j'ai pris cette décision.
J'ai donné mon accord à ta place pour que tu sois ajouté au livret de famille.
S'il te plaît, accepte ce cadeau de ma part. Je t'en supplie.
Regarde le nombre de likes. Waw.
C'est incroyable.
Yoo Joon, où est Yoo Jeong ?
Yoo Jeong !
S'il te plaît, laisse tomber et vois ça comme mon retour en toute sécurité.
Tu n'avais pas le choix de revenir à cause des articles publiés.
En quoi est-ce rentrer en toute sécurité ?
Savais-tu pour Cha Woo Hyeon ?
Je n'en avais aucune idée.
Pourquoi ne te l'a-t-il pas dit ?
Et pour Kang Hye Joo ?
Ils l'ont annoncé de leur côté. Woo Hyeon n'en savait rien.
Je commence à comprendre ce qu'il s'est passé.
Mais tu vas quand même continuer à sortir avec lui, malgré cette situation ?
Yoo Jeong, je voudrais que tu arrêtes de sortir avec lui.
Que je continue à sortir avec Cha Woo Hyeon ou que je rompe avec lui, je choisirai prudemment cette fois.
J'aimerais que tu arrêtes de me surveiller et de me parler comme ça.
S'il te plaît aie confiance et attends. S'il te plaît ?
Ne regarde pas les commentaires. Il n'y aura rien de gentil.
L'investissement du groupe Choego était-il...
Ça ne fait rien.
Ne réfléchis pas trop.
Et ne nous engageons pas dans d'autres relations compliquées.
Repose-toi.
Les sous-titres vous sont offerts par Les cupidons disjonctées @viki RipD973
Vu la famille de Cha Woo Hyeon, il doit être exact qu'ils ont rompu à cause de l'opposition de sa famille. Nous avons été trompé par les jeux de ce couple Milk matérialiste.
La famille de Cha Woo Hyeon le force probablement à faire ce mariage.
Quoi ? Pourquoi Yoo Jeong et Seong Hoon sont-ils ensemble ?
Joue-t-elle un double jeu ? - Ça ne fait pas longtemps qu'ils sont rompu... tellement énervant !
C'est un triangle amoureux.
Double jeu ?
Présidente, quelque chose de mauvais vient d'arriver !
De quoi s'agit-il ?
Attends, qu'est-ce que Yoo Jeong a d'inférieur comparée à un chaebol ?
Cha Woo Hyeon a abandonné notre brave et innocente Yoo Jeong.
Ce n'est pas juste !
C'est ce que je dis ! Comment a-t-elle pu poignarder ses fans dans le dos comme ça ?
Je le sentais pour cette Yoon Yoo Jeong depuis le départ.
Depuis le début elle fait sa prétentieuse juste parce qu'elle est jolie !
Et bien tu ne pourrais pas le faire.
- Qu'est-ce que tu racontes ? - Peu importe !
Au final, Yoo Jeong est sortie avec le chaebol Cha Woo Hyeon.
Ensuite Cha Woo Hyeon a décidé qu'il voulait se marier a une autre chaebol
et a trompé Yoo Jeong.
C'est ce que je dis. - Cet amours pour lequel il a risqué sa vie, c'est de la dope !
Hé, tu crois que ça sent bon ?
Pourquoi mon estomac est si agité ?
Ah ça pue !
Désolée.
Wow, pourquoi Seong Hoon est avec Yoon Yoo Jeong en ce moment ?
Oh mon Dieu, c'est un triangle amoureux ?
Hé, qu'est-ce qui sent encore comme ça ?
Ce n'est vraiment pas moi cette fois !
♪ C'est combien ? Ba doom ba doobi doo ba. C'est combien ? ♪
Ah, bien.
Vous avez bien fait de vous faire traiter.
- Je vous vois la semaine prochaine. - Au revoir.
Comment ça se passe sur internet en ce moment ?
Il y a beaucoup de rumeurs qui circulent sur internet en ce moment.
Il y a beaucoup de commentaire extrémiste et ridicules.
Tu aurais dû faire attention, Yoo Joon.
Je l'ai seulement téléchargé parce que je m'inquiétais pour Noona.
Je ne savais pas que les choses deviendrais hors de portée.
Que devrions-nous faire pour Yoo Jeong, Hyung ?
Ce n'est pas la faute de Yoo Joon.
- Chef Seo, trouvons d'abord un plan pour répondre aux médias. - Oui, je suis d'accord.
Gardons le secret vis-à-vis de Yoo Jeong.
- Et assurons-nous qu'elle ne voit pas les commentaires. - Oui.
Je vais essayer de me charger des commentaires du mieux que je peux.
Comment peux-tu le faire seul ? J'enverrai la reporter Joo, alors, faites-le ensemble.
D'accord.
Ah mec.
Vous êtes là ?
Pourquoi au juste faites-vous cela ?
Je voulais annoncer nos fiançailles assise près de vous et lors d'une interview chaleureuse,
mais le président était pressé.
Arrêtez maintenant.
L'endroit et la date sont prêt. Pourquoi vous n'aimez pas ?
Quel genre de sens cela aurait-il ?
Vous ne devez pas encore savoir qui je suis, Woo Hyeon.
Les choses ne se passeront pas comme vous le voudrez.
- Unni ! - Quoi ?
Regarde ceci !
Qu'est-ce que c'est ? Une notification de saisie ?
- Comment est-ce arrivé ? - Vous le saviez ?
- Qu'est-ce que c'est ? - Comment pourrais-je le savoir ?
Chef, regardez.
Ça n'arrivera pas. C'est pas grave.
Retournez travailler. Retournez-y. Ce n'est rien.
- Qu'est-ce que c'est ? - Quoi ? Quelque chose ne va pas.
- Regarde. - Qu'est-ce que c'est ?
Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est-ce que c'est ? - Tu le savais ?
On ne devrait pas le dire à Woo Hyeon ?
Non, on ne peut pas, on ne peut pas.
- Que veux-tu dire, on peut pas ? Non, on ne peut pas.
Regarde. Oh mon Dieu.
Vous êtes là ?
Tu vas bien, Woo Hyeon ?
Oh oui, Woo Hein. Bonne chance ! Bonne chance !
Comment peux-tu lui dire bonne chance alors qu'on va mourrir ? Comment est-ce arrivé ?
Ce n'est pas une petite somme... Ah !
- Chérie, vérifier ta tension. - Reste tranquille !
Pourquoi agis-tu comme ça ?
Attends. Si le groupe Kanghan et le Groupe Choego
à moins qu'ils n'aient fait un faux marché,
annoncent les fiançailles d'un seul côté comme ça,
est-ce qu'ils ne ligotent pas Cha Woo Hyeon ?
Et bien, c'est vrai.
Hé.
On dirait que ça va devenir chaotique pour Yoo jeong Entertainment.
- Yoo jeong Entertainment? - Oui.
Pourquoi marches-tu encore si vite ?
Ah, sérieusement.
Tout ça...
Reporter Joo. Merci beaucoup. Tu aurais dû porter quelque chose de plus épais.
- Mangeons pendant qu'on fait ça. - D'accord.
- Si ce n'était pas pour le PDG Han et Yoo Jeong... - Merci.
Par quoi faut-il commencer ?
Je travaillais là-dessus.
Sur les personnes qui ont posté des commentaires...
Oh, c'est quoi ?
- Il y en reste autant ? - Ouais.
C'est vraiment énorme.
La reporter Joo a travaillé dur.
Aigo, elle travaille si dur.
Tu es là ?
Tu es en colère ?
C'est l'heure de faire le ménage alors je le fais.
Ne t'inquiète pas trop.
Ne t'en fais pas pour les commentaires non plus
Yoo Jeong.
Unni, je ne sais pas quoi faire.
Yoo Jeong, termines-en avec Cha Woo Hyeon
sur une bonne note, dis-lui que tu espères qu'il soit heureux.
Finissons les choses comme ça. D'accord ?
Je n'en ai pas la force.
Bonjour, madame la directrice.
Vous avez sorti les articles au bon moment.
Merci.
J'allais juste leur faire peur et secouer les choses, mais je ne pense pas que ça marchera.
Fais des recherche sur Yoo Jeong Entertainment, et voit ce qui peut rendre les choses vraiment difficiles pour eux.
Examinez tout le passé de Yoon Yoo Jeong et l'histoire de sa famille.
Vous avez annoncé vos fiançailles avec Cha Woo Hyeon.
Vous avez vraiment besoin de vous inquiéter encore de Yoon Yoo Jeong ?
Ai-je l'aire inquiète la concernant ?
Elle pourrait devenir un obstacle pour mon fiancé.
Je nettoie juste quelque chose de désordonné.
L'histoire personnelle de Yoon Yoo Jeong est déjà si propre et saine.
Alors même si on la secoue, rien n'en sortira.
Continuez à regarder jusqu'à ce qu'il y ait au moins une chose.
Oui, Directrice générale. Je vais tout regarder.
J'ai donné l'information à Seong Ho. J'ai besoin de me préparer.
Seong Ho ? Est-ce que tu parles de Seong Ho du cabinet d'avocat SH ?
- Est-ce que Seong Ho a dit qu'il t'aiderait ? - Oui.
Wow, puisque tu as même appelé Seong Ho,
cela veut dire que tu as vraiment pris ta décision.
Wow. Je ne te reconnais pas, Cha Woo Hyeon.
Tu ne pensais pas du tout à te battre avant.
C'est vrai. C'est le pouvoir de l'amour.
D'accord, Woo Hyeon. Tu y arriveras.
Je te soutiendrai.
Toi et ta belle soeur ?
Bien, je ne sais pas quel genre de pouvoir Mi Seon et moi avons,
mais ils disent que même les puces n'ont pas de honte. Nous devons t'aider au moins une fois.
À cause de Cha Woo Hyeon. Je fais ça à cause de lui.
Aussi longtemps que Yoon Yoo Jeong est au côté de Cha Woo Hyeon, Yoo Jeong Entertainment et Yoon Yoo Jeong elle-même
continueront de tomber.
La directrice générale Kang Hye Joo du groupe Kanghan a dit que si votre relation avec Yoo Jeong continue,
elle nous ruinera tous.
Je n'ai aucune relation avec elle. Elle fait tout ça unilatéralement.
La relation que vous avez avec Kang Hye Joo ne m'intéresse pas.
Si cela continue, les deux, Yoo Jeong et Yoo Jeong Entertainement vont tomber en ruine.
Juste par amour, il y a trop à payer.
Je me fiche de ce à quoi je dois renoncer ou du prix que je dois payer.
cela n'a pas d'importance pour moi
Non, je ne veux pas faire payer ce prix à Yoo Jeong.
Yoo Jeong a déjà perdu plusieurs occasions qui auraient été des tournants importants pour une actrice.
Cha Woo Hyeon, si vous chérissez vraiment Yoo Jeong,
alors laissez-la, s'il vous plaît.
Parce que tu as peur que Kang Hye Joo nous rende les choses difficiles ?
Hé. Comment as-tu découvert ça ? Est-ce que Cha Woo Hyeon t'en a parlé ?
Je reviens tout juste d'un rendez-vous avec Kang Hye Joo.
Et donc ? Tu veux dire que tu vas continuer à sortir avec Cha Woo Hyeon ?
Yoo Jeong, même si ce n'est pas Cha Woo Hyeon, l'amour reviendra mais si tu perds la chance qui est à portée d'être une actrice,
alors c'est la fin. Romps avec Cha Woo Hyeon.
Peu importe ce qui finit par m'arriver à cause de Cha Woo Hyeon,
tout ce que je perds, si je vais bien, alors est-ce que tu laisseras tomber ?
Qu'est-ce que tu t'imagines ?
Combien penses-tu que tu vas perdre ?
À quel point dois-je m'y préparer ?
Es-tu prête à ne plus jamais jouer de ta vie ?
Faire les choses pour l'argent, et ne pas pouvoir faire les choses que tu aimes,
et devoir vivre le reste de ta vie à faire ce que les autres te disent. Est-ce que ça ira ?
Si tu me dis que cela te convient, alors je laisserais tomber.
Attends...
Zut alors...
Mais tu vas quand même continuer à sortir avec lui, malgré cette situation ?
Yoo Jeong, je voudrais que tu arrêtes de sortir avec lui.
Que je continue à sortir avec Cha Woo Hyeon ou que je rompe avec lui, je choisirai prudemment cette fois.
J'aimerais que tu arrêtes de me surveiller et de me parler comme ça.
S'il te plaît aie confiance et attends. S'il te plaît ?
Je pensais que si je ne l'aimais pas,
et que si je devais me battre parce que c'était difficile, je pourrais l'éviter.
Hyung.
Parce que j'ai quelqu'un que j'aime, j'ai trouvé le courage de me battre.
D'accord, Woo Hyeon. Accroche toi. Les chosent iront bien.
Hyung.
Merci.
Woo Hyeon.
Peu importe.
Buvons ! Laisse moi remplir ton verre.
Tiens. Bonne chance !
♪ ♬ ♪ Avec des pas lourds ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Seules les larmes coulent sans raison ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Dans un coin de mon cœur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Resterait-il une quelconque trace de toi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Oh mon bébé, tu es tout pour moi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Reviens vers moi, veux-tu bien rester avec moi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne savais pas que c'était de l'amour, je sais enfin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Que tu représentais tout pour moi, que tu étais ma dernière ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne le sais que maintenant, après ton départ ♪ ♬ ♪
Hey, Woo Hyeon.
Tu sais que j'ai un fils et une fille, n'est-ce pas ?
Oui, bien sur.
Je t'ai prié de me les laisser les voir.
Quand vas-tu mes les montrer ?
Tu vas bientôt les rencontrer .
Mais ma fille est...
Père, juste une seconde. Je vais au toilette.
Oui, Seong Ho ?
Oui.
Oui, bien sur.
C'est vrai.
C'est un peu important...
D'accord/.
Maman,tu te sens au chaud, maintenant ?
Maman.
J'ai déjà ton âge.
Le fait que tu sois partie à un si jeune âge
blesse vraiment mon coeur.
Alors,
Je déteste papa.
Si papa était venu, tu serais encore en vie.
N'est-ce pas ?
Maman ! Maman !
Qu'y a-t-il, Yoo Jeong ?
Yoo Jeong ! Yoo Jeong !
Maman !
- Maman, viens me sauver ! - Non, Yoo Jeong !
Maman !
Non, non !
Maman est là. Je suis là.
Tout va bien, tout va bien.
Tout va bien. Nous allons bien.
Maman ! Lève-toi, maman !
Maman !
Lève-toi, maman ! Maman !
Maman ! Lève-toi.
Lève-toi s'il te plaît maman.
Tu as déjà pardonné à papa, n'est-ce pas ? Mais je ne peux pas lui pardonner.
Il t'a fait endurer tant de choses et il t'a rendue si triste.
Tu es incroyable.
Arbre de Seo Yeong Hee
À : Quelqu'un de bien
Noona, tu dors ?
Noona, lève-toi.
Oh, Yoo Joon.
Noona, je veux étudier à l'étranger.
Quoi ?
Je veux essayer d'étudier correctement la gestion à l'étranger.
Tu n'es pas retourné à l'université parce que tu as dit que tu allais apprendre à travailler.
Pourquoi est-ce que soudainement tu...?
Est-ce que...
tu fais ça à cause des commentaires ?
Non.
En te regardant souffrir à cause de Woo Hyeon,
je pense que je devrais devenir une personne plus fiable et digne de confiance.
Alors, c'est pour ça que tu dis que tu veux aller étudier à l'étranger ?
Alors... Alors qu'en est-il de moi ?
Noona, c'est ma vie.
Je le fais aussi pour toi.
J'étais vraiment contrarié quand je te voyais te démener.
J'ai l'impression d'avoir juste causé des accidents et de ne pas pouvoir être une source de force pour toi.
Je vais bien, Yoo Joon.
Je veux étudier à l'étranger pour devenir une source de force pour toi.
Tu n'aimes pas être seul.
Pourras-tu te débrouiller seul dans un autre pays ?
Inspecteur, vous êtes là.
Bonjour.
Merci pour votre travail. J'ai entendu dire que vous progressez rapidement dans l'enquête.
Oui, grâce à l'analyse de la démarche.
Comme pour les empreintes digitales, chacun a une façon différente de marcher, une démarche différente.
Nous avons analysé cela et trouvé le criminel.
Donc vous dites qu'il a été arrêté ?
Oui, vous pouvez le voir comme si nous l'avions déjà arrêté.
C'est un soulagement.
Mais il pourrait commettre un autre crime.
Vous devez garder le secret jusqu'à ce que les résultats finaux de l'enquête soient rendus publics.
Je comprends.
Vous avez beaucoup travaillé.
Légalement, c'est un combat assez simple. Mais avec l'utilisation de l'argent dans le combat, cela sera une grande variable.
N'y a-t-il pas une variable que tu puisses créer ?
Les médias et le changement des sentiments du public ?
C'est la chose dont le président Cha a le plus peur.
C'est lui qui l'a rendu public en premier.
Même s'il s'agit d'un coup bas, commençons par les exposer d'abord.
Nous présenterons des preuves de l'incendie et des actes illégaux.
Si nous insistons sur la responsabilité d'un père envers son fils et sur le fait d'avoir une conscience, cela va les ébranler.
Mais le problème est que tu recevras encore plus d'attaques pendant ce processus.
J'ai déjà reçu toutes les cicatrices
et attaques possibles.
Je ne souffrirai pas davantage juste pour avoir été un peu plus blessé.
Si je peux empêcher qu'elle soit blessée à cause de moi, alors je ferai n'importe quoi.
Mais cet incendie s'est produit il y a plus de vingt ans. Y a-t-il un témoin qui peut se présenter ?
Oui. Il y en a.
Une personne qui a également été victime de l'incendie a promis de témoigner.
Et le pompier qui a maîtrisé le feu m'aidera aussi.
D'accord. Alors commençons d'abord par là.
Bienvenue.
Pourquoi quelqu'un qui ne tient pas bien l'alcool boit-il autant ces jours-ci ?
Père, tu as dit que tu avais quelque chose à me dire.
Et j'ai aussi quelque chose à te demander.
J'ai en effet quelque chose à te dire.
Mais je ne sais pas si c'est le bon moment pour le faire.
Que veux-tu me demander ?
À propos de l'incendie...
Pourrais-tu m'aider et témoigner ?
- Si tu es trop mal à l'aide... - Eh bien...
je ne ferais que parler de quelque chose qui s'est passé. Alors pourquoi ne serais-je pas capable de le faire ?
Préviens-moi dès que tu as besoin de moi.
Merci.
Demain, c'est l'anniversaire de la mort de ma femme. J'allais aller lui rendre visite.
Allons-y ensemble.
Pourquoi ferais-tu ça ? Tu es occupée. Dépêche-toi de boire.
D'accord.
Pourquoi n'arrives-tu que maintenant ?
Si tu étais arrivé plus tôt, alors maman...
Pourquoi es-tu seulement arrivé maintenant ?
C'est une chose à laquelle j'ai prêté beaucoup d'attention.
Alors prenez-en soin s'il vous plaît.
Dans quel style devrions-nous faire son maquillage ?
Yoo Jeong préfère des tons du plus clair au regard smoky,
- alors faites-le comme ça s'il vous plaît - Oui, je comprends.
- Merci. - De rien.
Alors nous nous rencontrons dans un endroit comme celui ci.
L'invitation.
C'est l'invitation pour la fête de fiançailles.
Si vous êtes livre, venez s'il vous plaît, comme mon invité.
Voulez-vous que je vous félicite ?
Bien, pas exactement mais depuis que je vous ai rencontré comme ça par hasard.
Il n'y a pas de raison pour moi de vous rencontrer.
Avez-vous complètement abandonné avec Woo Hyeon ?
Si vous finissez complètement avec lui, nous réglerons ensuite la question de vos contrats de publicité avec nous.
Bien, nous pouvons aussi vous donner d'autre contrats de publicité bien sûr.
Je vais tout refuser.
Les sentiments de Cha Woo Hyeon envers Yoo Jeong n'ont pas changé.
Après avoir découvert qu'il est le fils du groupe Choego, elle ne voudra jamais le laisser partir.
Venez s'il vous plaît,
parce que je vais vous montrer comment ces sentiments ont changé une fois que vous serez venu voir la cérémonie de fiançailles.
Groupe Choego les stocks montent
Ce qui m'étonne et me met en colère, ce n'est pas que tu aies caché que tu es un chaebeol.
Ce n'est pas non plus à cause de l`annonce de tes fiançailles avec une autre femme.
Je suis tellement en colère et je déteste avoir découvert cela ainsi.
Je pensais que tout perdre ne me ferait rien.
Directrice générale Kang Hye Joo
Alors tu dis que Cha Woo Hyeon fait ses propres déplacements ? De quel cabinet d'avocats s'agit-il ?
C'est le cabinet SH.
Pourquoi continuez-vous à traînez au sol quelqu'un qui essaye de vivre élégamment et avec dignité ?
Dit au journaliste Park de venir.
Oui, j'y vais.
Cha Woo Hyeon... Je m'efforce tellement à ne pas vous faire de mal.
Comment se fait-il que vous ne sachiez pas ce que je ressens ?
Par rapport à cette partie...
De ce dont je me souviens, cette partie...
Détails de l'affaire
Je pense que c'est un peu différent.
Détails de l'affaires
♪ ♬ ♪ Un jour, ne serait-ce qu'un seul jour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si seulement tu pouvais m'aimer ♪ ♬ ♪
Je peux te promettre une seule chose.
♪ ♬ ♪ Toutes les souffrances que tu m'as causées en ignorant mon cœur ♪ ♬ ♪
Je ne changerai jamais.
♪ ♬ ♪ Toutes ces larmes douloureuses s'arrêteront-elles ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Parce que je t'aime ♪ ♬ ♪
Je ne te laisserai jamais être seul.
♪ ♬ ♪ Je ne tiens même pas un jour sans toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Que vais-je faire ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Grâce à toi, je vis un jour de plus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Un jour, ne serait-ce qu'un seul jour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si seulement je pouvais t'oublier ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ À cause des souffrances que tu m'as causées en ignorant mon cœur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je fuirais dans un endroit où tu n'irais jamais ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Parce que je t'aime, parce que je t'aime tant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne tiens même pas un jour sans toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Que vais-je faire ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Grâce à toi, je vis un jour de plus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si tu chamboules mon cœur ainsi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Comment pourrais-je t'oublier ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Comment pourrais-je te laisser t'en aller ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Parce que je t'aime, parce que je t'aime tant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne pourrais-tu pas m'aimer ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Que vais-je faire ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Grâce à toi, je vis aujourd'hui encore ♪ ♬ ♪
Love Alert
Est-ce que l'incendie seul suffira pour attaquer ?
Nous devrons aller contre eux.
C'est vraiment si injuste.
Nous devons vider l'hôpital le mois prochain !
Unni ! Récupère ton énergie.
J'ai besoin de recommencer progressivement à travailler.
Est-ce que te montrer comment je me sens veux dire que tu dois poser des limites ?
Je veux juste arrêter de veiller sur toi.
Ah, je ne sais pas ! Je ne veux rien faire soudainement.
Ce... n'est pas normal.
Yoo Jeong. N'est-ce pas le temps pour toi de pardonner ton père maintenant ?
C'est ton coeur, pas le mien. Mais que dirais-tu d'essayer de l'ouvrir un peu ?
Woo Hyeon, parmi les victimes de l’incendie, il y a quelqu'un appelé Seo Yeong Hee.
Quoi ? Qu'as-tu dis ?
Quand dois-je témoigner pour toi ?
Ne sors-tu pas avec cette jeune femme ?
Est-ce complètement terminé ?
Tu devrais rencontrer quelqu'un que tu peux protéger, peu importe la situation.
♪ ♬ ♪ Que vais-je faire ? ♪ ♬ ♪